Chi siamo

PAP è una rete di traduttori e interpreti professionisti, a zero commissioni, che nasce dalla volontà di creare un canale diretto di comunicazione tra cliente e professionista. Il team di PAP è formato da traduttori e interpreti specializzati in uno o più settori della traduzione e/o dell’interpretariato e il cliente che si affida a PAP ha la possibilità di scegliere e conoscere direttamente il o la professionista che più si adatta alle sue esigenze.

---

I nostri valori

PAP non è solo l’acronimo di Parola Ai Professionisti, ma è anche sinonimo di passione, affidabilità e precisione, tre elementi indispensabili per offrire servizi di qualità.

Il mercato della traduzione è spesso caratterizzato dall’anonimato. Difficilmente l’identità del traduttore o dell’interprete è nota, e questo genera spesso insicurezza nel cliente che deve decidere a chi affidare il proprio lavoro. PAP si offre come antidoto all’anonimato e all’insicurezza del mercato e lo fa mettendoci la faccia!

Fare rete e collaborare invece di competere

Lavorare per le agenzie significa, nella maggior parte dei casi, ritrovarsi a competere con altri colleghi per ottenere l’assegnazione di un incarico. Se tale competizione avvenisse sempre sul piano della qualità tutte le parti in gioco ne trarrebbero qualche vantaggio: un servizio di qualità soddisfa il cliente ed è gratificante sia per l’agenzia che per il/la professionista.

La realtà, però, è molto diversa. La maggior parte delle volte non è la qualità a caratterizzare la competizione, bensì le tariffe. Minore è la tariffa e maggiore è la possibilità di essere scelti. Ciò che ne deriva è una concorrenza spietata e spesso sleale. In una situazione del genere la qualità del lavoro potrebbe venir meno.

Invece di competere, noi di PAP abbiamo deciso di fare rete e collaborare. Ed è proprio questa collaborazione che ci permette di migliorare costantemente e di offrire ai nostri clienti servizi sempre migliori. La parola chiave è fiducia. I nostri clienti si fidano di noi e noi ci fidiamo delle persone con cui collaboriamo.

Le traduzioni sono essenziali per l’internazionalizzazione della tua azienda? Allora, perché rivolgersi a un’agenzia di traduzione rinunciando così alla possibilità di comunicare direttamente con il traduttore o l’interprete che si occuperà in prima persona del tuo business?

---

I vantaggi di PAP

• Contatto diretto con professionisti specializzati – niente project manager di mezzo!
• Noi ci mettiamo letteralmente la faccia. Ogni membro di PAP mette in gioco la propria reputazione e quella dell’intera rete e quando eseguiamo un lavoro per un cliente ci teniamo a fornire servizi di altissima qualità.
• Prezzi più competitivi grazie all’assenza di commissioni e alla flessibilità nella negoziazione.
• Professionisti qualificati e testati con comprovata esperienza nel settore.